【海外ゲストの接待に】言葉の壁を感じさせない。シエナの「英語対応コンパニオン」で叶える最高のおもてなし
- 幸恵愛
- 5月7日
- 読了時間: 3分
皆様こんにちは。東京・神奈川で展開するコンパニオン派遣「シエナ（幸恵愛）」広報担当です。 ビジネスの現場で海外ゲストをお迎えする際、幹事様が最も頭を悩ませるのが「会話のきっかけ作り」や「日本文化の丁寧な説明」ではないでしょうか。 シエナでは、そんな特別なご宴会をより円滑で記憶に残るものにするために、語学力とマナーを兼ね備えたスタッフの派遣も行っております。 →法人・店舗様専用窓口
言葉の壁を超え、心を通わせる「シエナのおもてなし」
特別な通訳を同席させるほど堅苦しくしたくない。けれど、ゲストには終始リラックスして楽しんでほしい。そんなシエナのスタッフが行うサポートは以下の3点です。
日本文化を英語でエスコート： お酒の種類や季節の料理、お酌の作法などを、押し付けがましくなく英語で説明。ゲストの好奇心に応えます。
国際感覚を持つスタッフの配置： 20代・30代を中心としたスタッフが、相手の文化を尊重しつつ、明るく心地よい対話の空間を作り上げます。
場の空気を読む柔軟な対応： 英語でのサポートはもちろん、接待の基本である「相手を立てる」立ち振る舞いを徹底。幹事様がビジネスに集中できるようサポートいたします。 →接待でのコンパニオン活用ガイド
よくある質問（英語対応スタッフについて）
Q01. どの程度の英語力がありますか？
日常会話や、お店での注文・ご案内などは問題なく行えるスタッフが担当します。特に、日本のお酒やお料理の説明、乾杯の挨拶など、接待の場がパッと明るくなるような「おもてなし英語」を中心に研修を行っています。
Q02. 英語ができるスタッフを指名できますか？
はい、もちろんです！ご予約の際に「英語対応希望」とおっしゃってください。語学力と接客マナーの研修をクリアした、安心してお任せできるスタッフを手配いたします。
Q03. どんな場所で利用されていますか？
海外からの大切なお客様をお招きする会食や、屋形船での宴会、少しフォーマルなレストランでの接待などで多く選ばれています。日本文化を楽しみながら、ゲストの皆様がリラックスして過ごせる雰囲気づくりをお手伝いします。
Q04. 通訳の人と何が違うのですか？
通訳の方は「言葉を正確に伝えること」がプロですが、シエナのコンパニオンは「場を盛り上げ、ゲストとの距離を縮めること」が得意です。堅苦しい会議ではなく、お酒やお食事を通じて「日本で楽しい時間を過ごせた！」という思い出作りをサポートいたします。
Q05. 料金は追加されますか？
はい。通常の料金に加えて、英語対応スタッフの指名料をいただいております。人数やエリアによって料金が変わりますので、まずはお気軽にご予算と合わせてお問い合わせください。お客様の目的に合わせた最適なプランをご案内いたします。
予約から当日までの流れ
【ご依頼から当日までの簡単3ステップ】
お問い合わせ： 「英語対応希望」と「日程」をお伝えください。
お見積り・手配： 人数や場所に合わせて最適なスタッフをご提案します。
当日： スタッフが、貴社の接待をしっかりサポートいたします。
料金について
シエナでは、法人様が安心してご利用いただけるよう、すべての料金体系において「明朗会計」を徹底しております。
ご相談・お見積り： 「英語対応スタッフを1名だけ手配したい」「予算内で最適なプランを知りたい」といったご要望は、お気軽に法人専用窓口までご相談ください。
「期待以上のサービスだった」と言っていただけるよう、幹事様の想いに寄り添ったプランをご提案いたします。 →まずは問い合わせをしてみる
